Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Stiefelputzer

[ˈʃtiːfl̩ˌpʊtsɐ]
По слогам sti|fel|put|zer
§ Грамматика
Genitiv
des Stiefelputzers
Plural
die Stiefelputzer
§Значения
чистильщик обуви
Eine Person, die beruflich oder als Tätigkeit die Schuhe anderer reinigt.
Человек, который профессионально чистит обувь.
нейтральное
  1. Der Stiefelputzer reinigte die schweren Lederstiefel des Offiziers.
    — Чистильщик обуви почистил тяжелые кожаные сапоги офицера.
  2. Er arbeitete jahrelang als Stiefelputzer am Bahnhof.
    — Он много лет работал чистильщиком обуви на вокзале.
Синонимы
Schuhputzer·Schuhputzer
подлиза, льстец
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich unterwürfig verhält.
Человек, который ведет себя крайне подхалимски.
разговорное
☞ Используется как оскорбление.
  1. Er ist doch nur ein kleiner Stiefelputzer vor dem Chef.
    — Он всего лишь мелкий подлиза перед начальником.
  2. Hör auf, wie ein Stiefelputzer zu agieren!
    — Перестань вести себя как подлиза!
§Сложные слова
Stiefelputzerin
чистильщица обуви
Stiefelputzerwerkzeug
инструменты чистильщика обуви
§Однокоренные
Stiefel
сапог
putzen
чистить
putzbereit
готовый к чистке
sauberputzen
чистить до блеска
§Связанные слова
Schuhputz·Schuhputzstation·Politur

Сообщить об ошибке