Stirntuch

[ʃtɪʁnˌtuːx]

По слогам stirn|tuch

§ Грамматика

Genitiv

des Stirntuchs

Plural

die Stirntücher

§Значения

повязка на лоб

Ein Tuch oder ein Band, das um die Stirn getragen wird, oft zum Schutz oder als Teil einer Tracht.

Ткань или лента, повязываемая вокруг лба.

нейтральное

Der Sportler band sich ein weißes Stirntuch um.

— Спортсмен повязал себе белую повязку на лоб.
Das Stirntuch schützte sie vor dem Schweiß.

— Повязка на лбу защищала её от пота.

Синонимы

лобная повязка (традиционная)

Ein spezielles Kopfbedeckungselement in historischen oder ethnografischen Kontexten.

Традиционный элемент головного убора в историческом контексте.

возвышенное

In der Museumsvitrine lag ein antikes Stirntuch.

— В музейной витрине лежала античная лобная повязка.
Die Tänzerin trug ein buntes Stirntuch.

— Танцовщица была в цветной традиционной повязке.

§Сложные слова

Seidenstirntuch

шелковая повязка на лоб

Baumwollstirntuch

хлопковая повязка на лоб

Stirntuchbindung

перевязка лба

§Однокоренные

tuchartig

как ткань

§Связанные слова