Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

stocken

[ˈʃtɔkn̩]
По слогам sto|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas stockt N— что-либо застревать, замедляться
„Der Verkehrsfluss stockt wegen der Baustelle."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stocken
Präteritum
stockte
Partizip II
hat gestockt
§Значения
застаиваться, замедляться
Ein Prozess oder ein Fluss wird unterbrochen oder verlangsamt.
Процесс или поток воды замедляется или прекращается.
нейтральное
  1. Der Verkehrsfluss stockte wegen des Unfalls.
    — Движение транспорта замедлилось из-за аварии.
  2. Der Wasserzulauf ist plötzlich gestockt.
    — Приток воды внезапно замедлился.
Синонимы
stottern
запинаться, запинаться в речи
Ein Redefluss oder eine Bewegung wird unregelmäßig oder stockend.
Речь или движение становится прерывистым.
нейтральное
  1. Seine Stimme stockte vor Aufregung.
    — Его голос задрожал от волнения.
  2. Beim Lesen stockte er immer wieder.
    — При чтении он постоянно запинался.
Антонимы
fließen·fortfahren
застревать, заедать
Etwas bleibt stecken oder bewegt sich nicht mehr flüssig.
Механизм или движение прерывается из-за препятствия.
нейтральное
  1. Der Mechanismus ist leicht gestockt.
    — Механизм слегка заедает.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stocke
du stockst
er/sie/es stockt
wir stocken
ihr stockt
sie/Sie stocken
Präteritum претеритум
ich stockte
du stocktest
er/sie/es stockte
wir stockten
ihr stocktet
sie/Sie stockten
Imperativ императив
—
stock(e) (du)
—
stocken wir
stockt (ihr)
stocken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stocke
du stockest
er/sie/es stocke
wir stocken
ihr stocket
sie/Sie stocken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stockte
du stocktest
er/sie/es stockte
wir stockten
ihr stocktet
sie/Sie stockten
Partizip партицип
stockend Präsens
gestockt Perfekt
Infinitiv инфинитив
stocken
zu stocken
§Идиомы
§Однокоренные
Stock
палка, посох
§Связанные слова
stottern·zögern·verharren

Сообщить об ошибке