Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Stockmutter

[ˈʃtɔkmʊtɐ]
По слогам stock|mut|ter
§ Грамматика
Genitiv
der Stockmutter
Plural
die Stockmütter
§Значения
экономка, хозяйка дома
Eine Frau, die in einem Haushalt als Haushälterin oder Verwalterin arbeitet, oft in einer hierarchisch höheren Position.
Женщина, управляющая домашним хозяйством.
возвышенное
☞ Устаревшее обозначение.
  1. Die Stockmutter leitete die gesamte Dienerschaft des Schlosses.
    — Экономка руководила всей прислугой в замке.
  2. In jenen Tagen war die Stockmutter eine respektierte Person.
    — В те времена хозяйка дома была уважаемым человеком.
Синонимы
приемная мать, мачеха
Eine Bezeichnung für eine Frau, die die Rolle einer Mutter in einem Haushalt übernimmt, ohne biologisch verwandt zu sein.
Женщина, исполняющая роль матери.
возвышенное
  1. Sie behandelte das Kind wie ihre eigene Tochter, als Stockmutter.
    — Она относилась к ребенку как к собственной дочери, будучи приемной матерью.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке