Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Stockmutter

[ˈʃtɔkmʊtɐ]
По слогам stock|mut|ter
§ Грамматика
Genitiv
der Stockmutter
Plural
die Stockmütter
§Значения
housekeeper, mistress of the house
Eine Frau, die in einem Haushalt als Haushälterin oder Verwalterin arbeitet, oft in einer hierarchisch höheren Position.
A woman who manages a household.
возвышенное
☞ Archaic term.
  1. Die Stockmutter leitete die gesamte Dienerschaft des Schlosses.
    — The housekeeper managed all the servants in the castle.
  2. In jenen Tagen war die Stockmutter eine respektierte Person.
    — In those days, the mistress of the house was a respected person.
Синонимы
surrogate mother, foster mother
Eine Bezeichnung für eine Frau, die die Rolle einer Mutter in einem Haushalt übernimmt, ohne biologisch verwandt zu sein.
A woman performing the role of a mother.
возвышенное
  1. Sie behandelte das Kind wie ihre eigene Tochter, als Stockmutter.
    — She treated the child like her own daughter, acting as a foster mother.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке