Stoffwahl

[ʃtɔfˌvaːl]

По слогам stoff|wahl

§ Грамматика

Genitiv

der Stoffwahl

Plural

die Stoffwahlen

§Значения

choice of material

Die Entscheidung oder der Prozess, welches Material für ein bestimmtes Produkt verwendet wird.

The process of choosing a fabric or other material for production.

нейтральное

Die Stoffwahl beeinflusst die Qualität des Kleides maßgeblich.

— The choice of material significantly influences the quality of the dress.
Für die Polsterung ist eine sorgfältige Stoffwahl nötig.

— A careful choice of fabric is necessary for the upholstery.

Синонимы

Materialauswahl·Textilauswahl

selection of subject matter

Die Auswahl von literarischem Material oder Texten in einem akademischen oder künstlerischen Kontext.

The selection of literary texts, topics, or subject matter.

терминологическое

Die Stoffwahl des Lehrplans war für die Prüfung entscheidend.

— The selection of subject matter in the curriculum was crucial for the exam.
Kritiker lobten die kluge Stoffwahl des Regisseurs.

— Critics praised the director's clever selection of subject matter.

§Сложные слова

Kleidungsstoffwahl

choice of clothing fabric

Polsterstoffwahl

choice of upholstery fabric

Vorhangstoffwahl

choice of curtain fabric

Bettstoffwahl

choice of bedding fabric

Farbstoffwahl

choice of colored fabric

§Однокоренные