Stolle — WBuch

§Значения

протектор, шип

Ein Profil oder eine Erhebung an der Lauffläche eines Reifens, die für Grip sorgt.

Выступающая часть протектора шины для лучшего сцепления.

нейтральное

Die Stollen der Winterreifen bieten guten Halt auf Schnee.

— Протекторы зимних шин обеспечивают хорошее сцепление на снегу.
Der Reifen hat keine Stollen mehr.

— На шине больше нет шипов.

Синонимы

штоллен, кекс

Ein fester, oft süßer Gebäckteil oder ein spezielles Brotgebäck.

Традиционное немецкое рождественское хлебобулочное изделие.

нейтральное

Wir essen an Weihnachten traditionell einen Stollen.

— На Рождество мы традиционно едим штоллен.
Der süße Stollen duftet nach Zimt und Orange.

— Сладкий штоллен пахнет корицей и апельсином.

Синонимы

упор, накладка, кронштейн

Ein Metallstück oder eine Schiene, die zur Stützung oder Führung dient.

Металлическая деталь для фиксации или поддержки.

терминологическое

Die Stolle aus Eisen hält die Schiene fest.

— Железный упор надежно удерживает рельс.