Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Profil

[proˈfiːl]
По слогам pro|fil
§ Грамматика
Genitiv
des Profils
Plural
die Profile
§Значения
профиль, контур
Die äußere Form oder die Seitenansicht eines Objekts oder einer Person.
Боковая проекция или очертание предмета или лица.
нейтральное
  1. Man sieht sein Profil nur von der Seite.
    — Его профиль виден только сбоку.
  2. Das Profil der Berge war sehr scharf.
    — Контур гор был очень четким.
Синонимы
derUmriss·dieSeitenansicht
образ, имидж
Die charakteristischen Merkmale oder die öffentliche Darstellung einer Person oder einer Sache.
Характерные черты или публичный образ человека или организации.
нейтральное
  1. Der Politiker muss sein Profil schärfen.
    — Политику нужно четче выразить свой образ.
  2. Die Firma hat ein klares Profil.
    — У фирмы есть четкий имидж.
Синонимы
dasCharakteristikum·dasErscheinungsbild
рисунок протектора
Die Rillen und Erhebungen auf der Lauffläche eines Reifens oder einer Schuhsohle.
Канавки и выступы на рабочей поверхности шины или подошвы обуви.
  1. Das Profil der Reifen ist fast ganz abgefahren.
    — Протектор шин почти полностью стёрся.
  2. Die Wanderschuhe haben ein tiefes Profil und halten gut.
    — Эти походные ботинки имеют глубокий протектор и хорошо держат форму.
§Идиомы
  • ein scharfes Profil zeigen
    — проявлять ярко выраженные черты
  • an Profil gewinnen
    — обретать вес/значимость
§Однокоренные
profilieren
проявлять себя, выделяться
profiliert
высококвалифицированный, опытный
dieProfilierung
профилирование, формирование профиля
profilartig
профильный, в профиль
§Связанные слова
dieKontur·dieSilhouette·dasMerkmal

Сообщить об ошибке