Stop-and-go — WBuch

рух із частими зупинками

Ein Verkehrsfluss, der durch häufiges Anhalten und wiederholtes Anfahren gekennzeichnet ist.

Потік руху, який характеризується частими зупинками та повторним рушанням.

нейтральное

Der Berufsverkehr auf der Autobahn war heute reines Stop-and-go.

— Сьогодні на автомагістралі рух був суцільним чергуванням зупинок і руху.
Dieses Stop-and-go erhöht den Kraftstoffverbrauch der Autos erheblich.

— Ці частиі зупинки та рух значно підвищують споживання пального автомобілями.

Синонимы

режим по черзі зупинок і руху

Ein Zustand des ständigen Wechselspiels zwischen Stillstand und Bewegung.

Стан постійної взаємодії між спокоєм і рухом.

нейтральное

Die Verhandlungen verliefen in einem mühsamen Stop-and-go.

— Переговори йшли важко, з частими зупинками та перервами.
Sein Training bestand aus einem harten Stop-and-go.

— Його тренування полягали у інтенсивних періодах зупинок і руху.