неловкая шутка, запинающийся анекдот
Ein humorvoller, oft kurzer und etwas unbeholfener Witz, der durch eine sprachliche oder situative Unbeholfenheit besticht.
Короткая, часто неловкая или запинающаяся шутка.
-
Er erzählte einen flachen Stottererwitz, der niemanden zum Lachen brachte.— Он рассказал плоскую неловкую шутку, которая никого не рассмешила.
-
Dieser Stottererwitz war so schlecht, dass er fast schon wieder lustig war.— Эта неловкая шутка была настолько плохой, что стала почти смешной.
Синонимы