blague maladroite, plaisanterie gauche
Ein humorvoller, oft kurzer und etwas unbeholfener Witz, der durch eine sprachliche oder situative Unbeholfenheit besticht.
Une blague humoristique, souvent courte et quelque peu maladroite, qui se caractérise par une maladresse linguistique ou situationnelle.
-
Er erzählte einen flachen Stottererwitz, der niemanden zum Lachen brachte.
-
Dieser Stottererwitz war so schlecht, dass er fast schon wieder lustig war.
Синонимы