невдалий жарт, незграбна жартівлива історія
Ein humorvoller, oft kurzer und etwas unbeholfener Witz, der durch eine sprachliche oder situative Unbeholfenheit besticht.
Гумористичний, часто короткий і дещо незграбний жарт, який вирізняється мовною чи ситуаційною незграбністю.
-
Er erzählte einen flachen Stottererwitz, der niemanden zum Lachen brachte.— Він розповів банальний жарт про заїку, який нікого не розсмішив.
-
Dieser Stottererwitz war so schlecht, dass er fast schon wieder lustig war.— Цей жарт про заїку був настільки поганим, що майже став смішним.
Синонимы