Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Stoßgebet

[ˈstoːsɡəˌbeːt]
По слогам stoß|ge|bet
§ Грамматика
Genitiv
des Stoßgebets
Plural
die Stoßgebete
§Значения
short prayer, spontaneous prayer
Ein kurzes, spontanes Gebet, das in einer Notsituation oder bei plötzlicher Gefahr gesprochen wird.
A brief, spontaneous prayer uttered in a moment of crisis or danger.
нейтральное
  1. In der Gefahr entwich ihm nur ein kurzes Stoßgebet.
    — In the moment of danger, only a short prayer escaped him.
  2. Sie sprach ein leises Stoßgebet vor der Prüfung.
    — She uttered a quiet short prayer before the exam.
Синонимы
Blitzgebet
fleeting plea, quick prayer
Ein kurzer, flüchtiger Wunsch oder eine instinktive Bitte an eine höhere Macht.
A fleeting, almost instinctive appeal to God or fate.
возвышенное
  1. Sein einziger Trost war ein flüchtiges Stoßgebet.
    — His only comfort was a fleeting plea.
§Идиомы
§Сложные слова
Stoßgebetformel
formula for a quick prayer
Stoßgebetzeit
time for quick prayers
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке