Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Stoßtrupp

[ˈstoːstʁʊp]
По слогам stoß|trupp
§ Грамматика
Genitiv
des Stoßtrupps
Plural
die Stoßtrupps
§Значения
штурмовой отряд, группа захвата
Eine kleine, spezialisierte Gruppe von Soldaten oder Polizisten, die für einen schnellen, gezielten Angriff oder eine Überraschungsaktion eingesetzt wird.
Малая группа солдат или полицейских для внезапного нападения.
нейтральное
  1. Der Stoßtrupp rückte lautlos in das Gebäude ein.
    — Штурмовой отряд бесшумно вошел в здание.
  2. Die Polizei schickte einen Stoßtrupp zur Festnahme.
    — Полиция отправила группу захвата для ареста.
Синонимы
Sturmtrupp·dieSpezialeinheit
группа быстрого реагирования, ударная группа
Eine Gruppe von Personen, die gemeinsam eine bestimmte, oft schwierige Aufgabe oder einen schnellen Vorstoß vollzieht.
Группа людей, объединенных для быстрого выполнения задачи.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Ein kleiner Stoßtrupp aus Experten löste das Problem.
    — Малая ударная группа экспертов решила проблему.
  2. Wir bilden einen Stoßtrupp, um die Verhandlungen zu beschleunigen.
    — Мы сформируем группу быстрого реагирования, чтобы ускорить переговоры.
§Сложные слова
Stoßtruppführer
командир штурмовой группы
Stoßtrupptaktik
тактика штурмовых групп
Stoßtruppmanöver
маневры штурмового отряда
§Однокоренные
stoßen
толкать, наносить удар
derStoß
толчок, удар
stoßend
толкающий
§Связанные слова
dieInfanterie·derAngriff·derTrupp

Сообщить об ошибке