Straßenhund

[ˈʃtʁaːsn̩ˌhʊnt]

По слогам stra|ßen|hund

§ Грамматика

Genitiv

des Straßenhundes

Plural

die Straßenhunde

§Значения

sokak köpeği

Ein Hund, der ohne Besitzer auf der Straße lebt.

Sahibsiz olarak sokakta yaşayan bir köpek.

нейтральное

Ein einsamer Straßenhund lief durch die leeren Gassen.

— Yalnız bir sokak köpeği, ıssız sokaklarda koşuyordu.
Die Stadtverwaltung kümmert sich um den Straßenhund.

— Belediye, sokak köpeğiyle ilgileniyor.

Синонимы

haydut, ahlaksız

Abwertende Bezeichnung für eine Person mit unbestimmtem oder fragwürdigem Lebenswandel.

Belirsiz veya şüpheli bir yaşam tarzına sahip kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.

разговорное

☞ Mecazi olarak insanlar için kullanılır.

Man nannte ihn in der Stadt einen Straßenhund.

— Şehirde ona sokak köpeği derlerdi.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова