Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Straßenschlacht

[ˈʃtʁaːsn̩ˌʃlakt]
По слогам stra|ßen|schlacht
§ Грамматика
Genitiv
der Straßenschlacht
Plural
die Straßenschlachten
§Значения
batalla callejera
Ein heftiger Kampf oder bewaffneter Konflikt, der direkt auf den Straßen einer Stadt stattfindet.
Un combate encarnizado o conflicto armado que tiene lugar directamente en las calles de una ciudad.
нейтральное
  1. Die Straßenschlacht in der Innenstadt dauerte die ganze Nacht.
  2. Die Soldaten kämpften in einer erbitterten Straßenschlacht.
Синонимы
guerra de palabras, debate acalorado
Eine metaphorische Bezeichnung für heftige, öffentliche Auseinandersetzungen oder Wortgefechte in der Öffentlichkeit.
Una denominación metafórica para enfrentamientos intensos y públicos o duelos verbales en el ámbito público.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado para referirse a conflictos políticos o mediáticos.
  1. Die politische Straßenschlacht in den Medien wurde immer hitziger.
  2. Es entbrannte eine regelrechte Straßenschlacht der Meinungen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке