Существительное Частотностьtop-10000CEFR C2
der

Strache

[ˈʃtraːxə]
По слогам stra|che
§ Грамматика
Genitiv
des Strache
Plural
—
§Значения
châtiment, punition
Ein alter Begriff für eine Strafe oder eine Züchtigung, oft im Sinne einer körperlichen Bestrafung.
Un terme ancien désignant une punition ou une correction, souvent au sens d’une punition physique.
возвышенное
☞ Aujourd’hui, à peine utilisé ; on le trouve surtout dans des contextes littéraires ou historiques.
  1. Die Tat verlangte nach einer gerechten Strache.
    — Cet acte méritait un châtiment juste.
  2. Er fürchtete die Strache des Vaters.
    — Il craignait la colère de son père.
§Идиомы
  • jemandem einen Streich spielen
    — Faire une blague à quelqu’un / Jouer un tour à quelqu’un
  • das Schicksal spielt einen Streich
    — Le destin joue un tour

Сообщить об ошибке