Straßenkind

[ˈʃtʁaːsn̩ˌkɪnt]

По слогам stra|ßen|kind

§ Грамматика

Genitiv

des Straßenkindes

Plural

die Straßenkinder

§Значения

беспризорник

Ein Kind, das auf der Straße lebt oder dort aufwächst, oft ohne festen Wohnsitz.

Ребенок, живущий на улице или выросший в уличных условиях.

нейтральное

Viele Straßenkinder benötigen dringend soziale Unterstützung.

— Многим беспризорникам срочно нужна социальная поддержка.
Das Schicksal eines Straßenkindes ist oft sehr hart.

— Судьба беспризорного ребенка часто очень тяжела.

Синонимы

уличный ребенок

Ein Kind, das durch die Straßen zieht, um zu überleben oder zu betteln.

Ребенок, который бродяжничает или просит милостыню на улицах.

нейтральное

Das kleine Straßenkind verkaufte Zeitungen an der Ecke.

— Маленький уличный ребенок продавал газеты на углу.
Man sah ein einsames Straßenkind in der dunklen Gasse.

— В темном переулке видели одинокого уличного ребенка.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова