Straßenkind

[ˈʃtʁaːsn̩ˌkɪnt]

По слогам stra|ßen|kind

§ Грамматика

Genitiv

des Straßenkindes

Plural

die Straßenkinder

§Значения

street child

Ein Kind, das auf der Straße lebt oder dort aufwächst, oft ohne festen Wohnsitz.

A child living on the streets or raised in street conditions.

нейтральное

Viele Straßenkinder benötigen dringend soziale Unterstützung.

— Many street children urgently need social support.
Das Schicksal eines Straßenkindes ist oft sehr hart.

— The fate of a street child is often very hard.

Синонимы

street urchin

Ein Kind, das durch die Straßen zieht, um zu überleben oder zu betteln.

A child who wanders the streets or begs for money.

нейтральное

Das kleine Straßenkind verkaufte Zeitungen an der Ecke.

— The little street urchin was selling newspapers on the corner.
Man sah ein einsames Straßenkind in der dunklen Gasse.

— A lonely street urchin was seen in the dark alley.

§Сложные слова

Straßenkinderheim

street children's home

Straßenkindhilfe

street child assistance

§Однокоренные

§Связанные слова