Straßenlied

[ˈʃtʁaːsn̩ˌliːt]

По слогам stra|ßen|lied

§ Грамматика

Genitiv

des Straßenlieds

Plural

die Straßenlieder

§Значения

pieśń uliczna

Ein Lied, das auf der Straße gesungen wird oder von Straßenmusikern vorgetragen wird.

Pieśń śpiewana na ulicy lub wykonywana przez ulicznych muzyków.

нейтральное

Der Musiker sang ein trauriges Straßenlied.

— Muzyk zaśpiewał smutną piosenkę uliczną.
Man hörte ein fernes Straßenlied in der Nacht.

— W nocy słychać było odległą piosenkę uliczną.

Синонимы

ballada uliczna, pieśń ludowa

Ein einfaches, oft volkstümliches Lied, das den Geist der Straße widerspiegelt.

Prosta, często ludowa pieśń, która odzwierciedla ducha ulicy.

возвышенное

Sein Gedicht klingt wie ein altes Straßenlied.

— Jego wiersz brzmi jak stara piosenka uliczna.

§Однокоренные

§Связанные слова