Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Streckenposten

[ˈʃtrɛkn̩ˌpɔstn̩]
По слогам streck|en|pos|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Streckenpostens
Plural
die Streckenposten
§Значения
route guard, patrol post
Eine Person, die an einem bestimmten Abschnitt einer Strecke (z. B. einer Straße oder Bahnstrecke) zur Überwachung oder Kontrolle positioniert ist.
A person stationed at a specific section of a route for monitoring or control.
нейтральное
  1. Der Streckenposten meldete die Gefahr am Gleis.
    — The route guard reported the danger on the track.
  2. Ein Streckenposten überwacht die Sicherheit der Straße.
    — A patrol guard monitors the safety of the road.
Синонимы
derKontrollpunkt·dieStraßenkontrolle
route lookout, observation post
Ein fester oder mobiler Beobachtungsposten an einem Wegabschnitt.
A fixed or mobile position for observation along a route.
нейтральное
  1. Wir errichteten einen Streckenposten am Gebirgspass.
    — We established a route lookout at the mountain pass.
  2. Die Sicht vom Streckenposten war sehr begrenzt.
    — The view from the observation post was very limited.
§Сложные слова
Polizeistreckenposten
police road checkpoint
Grenzstreckenposten
border road checkpoint
Streckenpostenstation
road checkpoint station
§Однокоренные
strecken
to stretch, to extend
dieStrecke
route, distance
dasPosten
post, position
posten
to stand guard
§Связанные слова
Kontrollstation·derStraßenabschnitt·derWachposten

Сообщить об ошибке