Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

strecken

[ˈʃtʁɛkn̩]
По слогам streck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas strecken A— вытягивать что-либо
„Er streckt seine Beine aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
strecken
Präteritum
streckte
Partizip II
hat gestreckt
§Значения
растягивать, вытягивать
Etwas in die Länge ziehen oder eine gerade Form annehmen.
Делать что-либо длиннее или придавать вытянутую форму.
нейтральное
  1. Der Handwerker streckt das Metallstück.
    — Мастер вытягивает кусок металла.
  2. Sie hat den Teig sehr dünn gestreckt.
    — Она очень тонко растянула тесто.
Синонимы
ausdehnen·ausziehen
продлевать, увеличивать
Die Reichweite oder Dauer von etwas künstlich erhöhen oder verlängern.
Увеличивать продолжительность или охват чего-либо.
нейтральное
  1. Wir müssen die Arbeitszeit etwas strecken.
    — Нам нужно немного продлить рабочее время.
  2. Die Reise streckte sich über viele Stunden.
    — Путешествие растянулось на много часов.
Синонимы
verlängern
вытягивать (конечности)
Einen Körperteil oder den Körper ausdehnen.
Выпрямлять или разминать части тела.
нейтральное
  1. Er streckt die Beine nach dem Sitzen.
    — Он вытягивает ноги после сидения.
  2. Die Katze streckt sich in der Sonne.
    — Кошка потягивается на солнце.
разбавлять, фальсифицировать
Etwas (z. B. eine Flüssigkeit) mit einer anderen Substanz mischen, um die Menge zu vergrößern.
Добавлять примеси для увеличения объема продукта.
нейтральное
  1. Der Wein wurde mit Wasser gestreckt.
    — Вино было разбавлено водой.
  2. Man darf Milch nicht mit Mehl strecken.
    — Нельзя разбавлять молоко мукой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich strecke
du streckst
er/sie/es streckt
wir strecken
ihr streckt
sie/Sie strecken
Präteritum претеритум
ich streckte
du strecktest
er/sie/es streckte
wir streckten
ihr strecktet
sie/Sie streckten
Imperativ императив
—
strecke (du)
—
strecken wir
streckt (ihr)
strecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strecke
du streckest
er/sie/es strecke
wir strecken
ihr strecket
sie/Sie strecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich streckte
du strecktest
er/sie/es streckte
wir streckten
ihr strecktet
sie/Sie streckten
Partizip партицип
streckend Präsens
gestreckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
strecken
zu strecken
§Идиомы
§Сложные слова
dieStreckung
растяжение
Streckmaß
измерительная линейка
Strecklauf
бег на длинную дистанцию
§Однокоренные
dieStrecke
путь, дистанция
§Связанные слова
dehnen·ausdehnen·verlängern

Сообщить об ошибке