Streckenposten

[ˈʃtrɛkn̩ˌpɔstn̩]

По слогам streck|en|pos|ten

§ Грамматика

Genitiv

des Streckenpostens

Plural

die Streckenposten

§Значения

strażnik trasy, posterunek patrolowy

Eine Person, die an einem bestimmten Abschnitt einer Strecke (z. B. einer Straße oder Bahnstrecke) zur Überwachung oder Kontrolle positioniert ist.

Osoba, która jest umieszczona w określonym odcinku trasy (np. drogi lub linii kolejowej) w celu nadzoru lub kontroli.

нейтральное

Der Streckenposten meldete die Gefahr am Gleis.

— Strażnik torowy zgłosił zagrożenie na torze.
Ein Streckenposten überwacht die Sicherheit der Straße.

— Patrol drogowy nadzoruje bezpieczeństwo na drodze.

Синонимы

posterunek obserwacyjny, punkt obserwacyjny

Ein fester oder mobiler Beobachtungsposten an einem Wegabschnitt.

Stały lub ruchomy punkt obserwacyjny na danym odcinku drogi.

нейтральное

Wir errichteten einen Streckenposten am Gebirgspass.

— Ustawiliśmy posterunek na górskim przełęczy.
Die Sicht vom Streckenposten war sehr begrenzt.

— Widoczność ze stanowiska obserwacyjnego była bardzo ograniczona.

§Однокоренные

§Связанные слова