Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Streitaxt

[ˈʃtraɪ̯tˌaktst]
По слогам strei|taxt
§ Грамматика
Genitiv
der Streitaxt
Plural
die Streitaxten
§Значения
kłótliwa osoba, awanturniczka
Eine Person, die ständig Streit sucht oder Konflikte provoziert.
Osoba, która nieustannie szuka kłótni lub prowokuje konflikty.
разговорное
  1. Sei vorsichtig mit ihm, er ist eine echte Streitaxt.
    — Uważaj na niego, to prawdziwy awanturnik.
  2. Niemand mag diese Streitaxt in der Abteilung.
    — Nikt nie lubi tego topora bojowego w dziale.
Синонимы
topór do rąbania, młot do rąbania
Ein Werkzeug zum Spalten von Holz, das eine scharfe Axt mit einem breiten Kopf kombiniert.
Narzędzie do rozłupywania drewna, które łączy w sobie ostry topór o szerokim ostrzu.
нейтральное
  1. Er schwingt die Streitaxt, um das Holz zu spalten.
    — Macha toporem, by rozłupać drewno.
  2. Die alte Streitaxt ist leider schon sehr stumpf.
    — Niestety, ten stary topór bojowy jest już bardzo tępy.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке