Streitlust — Wörterbuch

задор, склонность к спорам

Die innere Neigung oder der Drang, Konflikte, Diskussionen oder Kämpfe zu suchen.

Внутреннее стремление к конфликтам или спорам.

нейтральное

Seine Streitlust machte die Diskussion sehr schwierig.

— Его склонность к спорам сильно осложняла дискуссию.
Man sollte seine Streitlust in diesem Meeting unterdrücken.

— В этой встрече следует подавлять свою жажду споров.

Синонимы

Антонимы

жажда спора, воинственность

Die Lust oder der Wille, sich mit anderen zu messen oder zu streiten.

Желание вступать в словесные или физические стычки.

нейтральное

Trotz seiner Streitlust blieb er am Ende höflich.

— Несмотря на свою воинственность, в конце он остался вежлив.
Ihre Streitlust ist bekannt in der ganzen Abteilung.

— Её желание спорить известно во всем отделе.