Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Streubombe

[ˈʃtʁɔɪ̯bɔmbə]
По слогам streu|bom|be
§ Грамматика
Genitiv
der Streubombe
Plural
die Streubomben
§Значения
bomba de racimo
Eine Bombe, die beim Explodieren eine große Menge an Splittern oder Submunition über ein weites Gebiet verteilt.
Una bomba que, al explotar, dispersa una gran cantidad de fragmentos o submuniciones sobre una zona amplia.
нейтральное
  1. Der Einsatz von Streubomben ist international umstritten.
  2. Die Streubombe entfaltete ihre Wirkung über ein großes Gebiet.
Синонимы
dieSprengbombe
enfoque desordenado, medida indiscriminada
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Aktion oder Maßnahme, die unkontrollierte und weitreichende Auswirkungen hat.
Una denominación metafórica para una acción o medida que tiene efectos incontrolados y de gran alcance.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado en política o en economía.
  1. Diese Steuerreform wirkt wie eine politische Streubombe.
  2. Man darf keine Streubomben bei der Budgetplanung werfen.
§Идиомы
§Однокоренные
streuen
esparcir, rociar
dieBombe
bomba
bombastisch
bombástico, pomposo
bombardieren
bombardear, bombardear con proyectiles
§Связанные слова
dieWaffe·dieMunition·dieArtillerie

Сообщить об ошибке