Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Streubombe

[ˈʃtʁɔɪ̯bɔmbə]
По слогам streu|bom|be
§ Грамматика
Genitiv
der Streubombe
Plural
die Streubomben
§Значения
bombe à sous-munitions
Eine Bombe, die beim Explodieren eine große Menge an Splittern oder Submunition über ein weites Gebiet verteilt.
Une bombe qui, lors de son explosion, répand une grande quantité d’éclats ou de sous-munitions sur une vaste zone.
нейтральное
  1. Der Einsatz von Streubomben ist international umstritten.
  2. Die Streubombe entfaltete ihre Wirkung über ein großes Gebiet.
Синонимы
approche désordonnée, mesure indiscriminée
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Aktion oder Maßnahme, die unkontrollierte und weitreichende Auswirkungen hat.
Une désignation métaphorique pour une action ou une mesure ayant des effets incontrôlés et de grande portée.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé au sens figuré en politique ou en économie.
  1. Diese Steuerreform wirkt wie eine politische Streubombe.
  2. Man darf keine Streubomben bei der Budgetplanung werfen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке