беспризорник, уличный мальчишка
Ein Junge oder junger Mann, der auf der Straße lebt und sich durch Kleinkriminalität oder Betteln über Wasser hält.
Мальчик или молодой человек, живущий на улице и занимающийся мелким воровством.
☞ Часто имеет пренебрежительный оттенок.
-
Der kleine Strichjunge verkaufte Zeitungen an der Ecke.— Маленький уличный мальчишка продавал газеты на углу.
-
Man sah einen Strichjungen durch die dunklen Gassen laufen.— В темных переулках видели беспризорника.
Синонимы