худенькая девушка, стройная девчонка
Eine sehr dünne, schlanke junge Frau oder ein Mädchen.
Очень худая, тонкая девушка.
☞ Может звучать слегка пренебрежительно или иронично.
-
Sie ist ein echtes Strichmädchen und trägt nur weite Kleidung.— Она настоящая худенькая девчонка и носит только свободную одежду.
-
Das kleine Strichmädchen wirkte fast zerbrechlich in dem großen Mantel.— Маленькая стройная девчушка казалась почти хрупкой в этом огромном пальто.
Синонимы