chuda dziewczyna, szczupła dziewczyna
Eine sehr dünne, schlanke junge Frau oder ein Mädchen.
Bardzo chuda, szczupła młoda kobieta lub dziewczyna.
☞ Często używane w sposób lekko pogardliwy lub żartobliwy.
-
Sie ist ein echtes Strichmädchen und trägt nur weite Kleidung.— To prawdziwa dziewczyna w stylu „grunge” – nosi tylko luźne ubrania.
-
Das kleine Strichmädchen wirkte fast zerbrechlich in dem großen Mantel.— Mała dziewczynka z kresek wyglądała niemal krucho w tym dużym płaszczu.
Синонимы