Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Striemen

[ˈʃtriːmən]
По слогам stri|men
§ Грамматика
Genitiv
der Striemen
Plural
die Striemen
§Значения
полосы, линии, следы
Dünne, längliche Linien, Spuren oder Streifen auf einer Oberfläche.
Тонкие, удлиненные линии или следы на поверхности.
нейтральное
  1. Die Sonne warf helle Striemen auf das Wasser.
    — Солнце отбрасывало светлые полосы на воду.
  2. Man konnte feine Striemen im Sand erkennen.
    — В песке можно было различить тонкие следы.
Синонимы
Streifen·Spuren·Linien
штрихи, прожилки
Feine, oft unregelmäßige Linien oder Muster, häufig im Zusammenhang mit Haut oder Texturen.
Тонкие, часто нерегулярные линии или узоры.
возвышенное
  1. Ihr Gesicht war von feinen Striemen gezeichnet.
    — Ее лицо было покрыто тонкими морщинками.
  2. Das Licht betonte die silbernen Striemen im Stoff.
    — Свет подчеркивал серебристые прожилки в ткани.
§Сложные слова
Silberstriemen
серебристые полосы
Lichtstriemen
световые полосы
Farbstriemen
цветные полосы
§Однокоренные
streifen
полосить
gestreift
полосатый
Streifen
полоса
§Связанные слова
Linie·Spur

Сообщить об ошибке