Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Stromabnehmer

[ˈʃtʁoːmˌapˌneːmɐ]
По слогам strom|ab|neh|mer
§ Грамматика
Genitiv
des Stromabnehmers
Plural
die Stromabnehmer
§Значения
current collector, contact
Ein Bauteil, das elektrische Energie von einer Quelle an einen Verbraucher überträgt.
A component that transfers electrical energy from a source to a consumer.
нейтральное терминологическое
  1. Der Stromabnehmer muss regelmäßig auf Verschleiß geprüft werden.
    — The current collector must be checked regularly for wear.
  2. Ein defekter Stromabnehmer unterbricht die Energieversorgung.
    — A defective current collector interrupts the power supply.
Синонимы
derSchleifer
pantograph, current collector
Ein mechanisches Bauteil, das den Kontakt zwischen einem Fahrzeug und einer Oberleitung herstellt.
A mechanical device for making contact between a vehicle and an overhead line.
нейтральное терминологическое
☞ Often used in the context of railways.
  1. Der Stromabnehmer des Zuges berührte die Oberleitung.
    — The train's pantograph touched the overhead line.
  2. Die S-Bahn fährt mit einem speziellen Stromabnehmer.
    — The S-Bahn runs with a special pantograph.
§Сложные слова
Oberleitungstromabnehmer
overhead line current collector
Stromabnehmer-Einheit
current collector unit
Panzerstromabnehmer
pantograph
§Однокоренные
derStrom
current, stream
abnehmen
to take off, to receive
dieAbnahme
acceptance, removal
abnehmend
decreasing
§Связанные слова
derLeiter·derKontakt·dieElektrode

Сообщить об ошибке