Stromer — WBuch

бродяга, тунеядец

Eine Person, die ohne festen Beruf oder Arbeit herumtreibt und oft als arbeitsscheu gilt.

Человек, который не имеет постоянной работы и бесцельно бродит.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Er gilt in der Nachbarschaft als ein kleiner Stromer.

— В округе его считают мелким бродягой.
Die Stromer hielten sich oft am Bahnhof auf.

— Бродяги часто ошивались на вокзале.

Синонимы

странник, скиталец

Ein Wanderer oder jemand, der ziellos umherzieht.

Человек, который постоянно находится в пути.

возвышенное

Der einsame Stromer zog durch die weiten Lande.

— Одинокий странник шел через бескрайние земли.
Wie ein Stromer suchte er nach neuen Horizonten.

— Подобно скитальцу, он искал новые горизонты.

Синонимы