Stromer — WBuch

vagabundo, holgazán

Eine Person, die ohne festen Beruf oder Arbeit herumtreibt und oft als arbeitsscheu gilt.

Una persona que deambula sin tener una profesión o trabajo fijo y que a menudo se considera perezosa para el trabajo.

разговорное

☞ Se usa a menudo de manera despectiva.

Er gilt in der Nachbarschaft als ein kleiner Stromer.

— En el vecindario, se le considera un pequeño atleta.
Die Stromer hielten sich oft am Bahnhof auf.

— Los vagabundos solían quedarse en la estación de tren.

Синонимы

errante, vagabundo

Ein Wanderer oder jemand, der ziellos umherzieht.

Un vagabundo o alguien que deambula sin rumbo.

возвышенное

Der einsame Stromer zog durch die weiten Lande.

— El solitario viajero recorrió las vastas tierras.
Wie ein Stromer suchte er nach neuen Horizonten.

— Como un aventurero, buscaba nuevos horizontes.

Синонимы