Stromer — WBuch

serseri, tembel

Eine Person, die ohne festen Beruf oder Arbeit herumtreibt und oft als arbeitsscheu gilt.

Sabit bir mesleği veya işi olmadan dolaşan ve genellikle çalışmaktan kaçınan kişi.

разговорное

☞ Genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır.

Er gilt in der Nachbarschaft als ein kleiner Stromer.

— Mahallede o, küçük bir hız canavarı olarak bilinir.
Die Stromer hielten sich oft am Bahnhof auf.

— Elektrikçiler sık sık tren istasyonunda bulunurlardı.

Синонимы

gezgin, dolaşan

Ein Wanderer oder jemand, der ziellos umherzieht.

Bir gezgin ya da amaçsızca dolaşan biri.

возвышенное

Der einsame Stromer zog durch die weiten Lande.

— Yalnız gezgin, uçsuz bucaksız topraklarda yol aldı.
Wie ein Stromer suchte er nach neuen Horizonten.

— Bir kaşif gibi yeni ufuklar aradı.

Синонимы