Stubenarrest — WBuch

стуленаррест, ув’язнення в кімнаті

Eine Disziplinarstrafe, bei der eine Person dazu verpflichtet wird, für eine bestimmte Zeit in ihrem Zimmer zu bleiben.

Дисциплінарне стягнення, за якого особу зобов’язують протягом певного часу залишатися у своїй кімнаті.

нейтральное

Der Schüler erhielt für eine Woche Stubenarrest.

— Учня на тиждень покарали домашнім арештом.
Wegen des Fehlverhaltens droht ihm der Stubenarrest.

— Через неправильну поведінку йому загрожує домашній арешт.

Синонимы

утримання в кімнаті

Die Einschränkung der Bewegungsfreiheit innerhalb der eigenen Wohnung oder des eigenen Zimmers als Strafe.

Обмеження свободи пересування всередині власної квартири або кімнати як покарання.

нейтральное

Er saß den ganzen Nachmittag im Stubenarrest.

— Він сидів під домашнім арештом увесь день.