Studentenvertretung

студенческий совет, студенческое представительство

Ein Gremium oder eine Organisation, die die Interessen der Studierenden gegenüber der Hochschulleitung vertritt.

Орган, представляющий интересы студентов в университете.

нейтральное

Die Studentenvertretung hat die neue Prüfungsordnung kritisiert.

— Студенческий совет раскритиковал новое положение о экзаменах.
Wähle heute die neue Studentenvertretung an deiner Fakultät.

— Выбери сегодня новый студенческий совет на своем факультете.
Die Mitglieder der Studentenvertretung trafen sich im Konferenzraum.

— Члены студенческого представительства встретились в конференц-зале.

Синонимы

представительство студентов

Die Tätigkeit oder der Prozess der Interessenvertretung durch Studierende.

Процесс защиты прав и интересов студентов.

нейтральное

Eine starke Studentenvertretung ist für die Demokratie wichtig.

— Сильное студенческое представительство важно для демократии.
Sie engagiert sich aktiv in der Studentenvertretung.

— Она активно участвует в студенческом представительстве.