Studentenvertretung

студентське представництво, студентська рада

Ein Gremium oder eine Organisation, die die Interessen der Studierenden gegenüber der Hochschulleitung vertritt.

Орган або організація, яка представляє інтереси студентів перед керівництвом вищого навчального закладу.

нейтральное

Die Studentenvertretung hat die neue Prüfungsordnung kritisiert.

— Студентське самоврядування розкритикувало новий порядок складання іспитів.
Wähle heute die neue Studentenvertretung an deiner Fakultät.

— Сьогодні оберіть новий студентський представницький орган на вашому факультеті.
Die Mitglieder der Studentenvertretung trafen sich im Konferenzraum.

— Члени студентського представництва зібралися в конференц-залі.

студентське представництво

Die Tätigkeit oder der Prozess der Interessenvertretung durch Studierende.

Діяльність або процес представлення інтересів студентами.

нейтральное

Eine starke Studentenvertretung ist für die Demokratie wichtig.

— Сильна студентська представницька організація є важливою для демократії.
Sie engagiert sich aktiv in der Studentenvertretung.

— Вона активно бере участь у студентському самоврядуванні.