Stummelschwanz

[ˈʃtʊməlˌʃvants]

По слогам stum|mel|schwanz

§ Грамматика

Genitiv

des Stummelschwanzes

Plural

die Stummelschwänze

§Значения

kikutowy ogon

Ein sehr kurzer, stumpfer Schwanz bei einem Tier.

Bardzo krótki, tępy ogon u zwierzęcia.

нейтральное

Der Hund hat nur einen kleinen Stummelschwanz.

— Pies ma tylko mały, krótki ogon.
Man sieht den Stummelschwanz des Kaninchens kaum.

— Ledwo widać skrócony ogon królika.

nikt, niedojdy

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die als unbedeutend oder schwach wahrgenommen wird.

Pogardliwe określenie dla osoby postrzeganej jako nieważna lub słaba.

разговорное

☞ Często używane jako obelga.

Er ist doch nur ein kleiner Stummelschwanz.

— To przecież tylko mały, kikutowaty ogon.
Lass den Stummelschwanz in Ruhe.

— Zostaw ten kikut ogona w spokoju.

§Однокоренные

§Связанные слова