Sturmgeschütz

штурмовое орудие

Ein gepanzertes Kettenfahrzeug mit einer Kanone, das für den direkten Beschuss von Befestigungen oder Stellungen entwickelt wurde.

Бронированная гусеничная машина с пушкой, предназначенная для прямого обстрела укреплений.

терминологическое

Das Sturmgeschütz rückte langsam auf die feindliche Linie vor.

— Штурмовое орудие медленно продвигалось к линии противника.
Die Besatzung des Sturmgeschützes erhielt neue Befehle.

— Экипаж штурмового орудия получил новые приказы.
Viele Sturmgeschütze wurden während des Einsatzes zerstört.

— Многие штурмовые орудия были уничтожены во время боя.

Синонимы

шторм, буря

Ein heftiges Wetterereignis mit starken Windböen und oft Regen oder Schnee.

Сильное погодное явление с мощными порывами ветра.

нейтральное

☞ Используется крайне редко как синоним шторма.

Der heftige Sturmgeschütz aus Wind und Regen erschütterte das kleine Haus.

— Сильный шторм из ветра и дождя сотрясал маленький дом.