Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Sturmnacht

[ˈʃtʊʁmˌnaxt]
По слогам sturm|nacht
§ Грамматика
Genitiv
der Sturmnacht
Plural
die Sturmnächte
§Значения
burzliwa noc
Eine Nacht, die durch einen besonders starken oder heftigen Sturm geprägt ist.
Noc, którą charakteryzuje szczególnie silna lub gwałtowna burza.
нейтральное
  1. Die Sturmnacht brachte schwere Schäden an den Bäumen.
    — Noc burzowa spowodowała poważne uszkodzenia drzew.
  2. Wir verbrachten die ganze Sturmnacht im Keller.
    — Całą burzową noc spędziliśmy w piwnicy.
noc zamętu, burzliwy okres
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Zeit der großen Unruhe oder Gefahr.
Metaforiczne określenie na okres wielkiego niepokoju lub niebezpieczeństwa.
возвышенное
  1. Das Land durchlebte eine dunkle Sturmnacht der Geschichte.
    — Kraj przeżył mroczną, burzliwą noc w swojej historii.
  2. Nach dieser Sturmnacht der Krisen kam endlich Ruhe.
    — Po tej burzliwej nocy kryzysów wreszcie nastał spokój.
§Идиомы
§Однокоренные
derSturm
burza, wichura
stürmisch
burzliwy, wietrzny
stürmen
szarżować, rzucać się
dieNacht
noc
§Связанные слова
dasUnwetter·derOrkan·dasGewitter

Сообщить об ошибке