Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Sturmnacht

[ˈʃtʊʁmˌnaxt]
По слогам sturm|nacht
§ Грамматика
Genitiv
der Sturmnacht
Plural
die Sturmnächte
§Значения
бурхлива ніч
Eine Nacht, die durch einen besonders starken oder heftigen Sturm geprägt ist.
Ніч, яка характеризується особливо сильною або бурхливою бурею.
нейтральное
  1. Die Sturmnacht brachte schwere Schäden an den Bäumen.
    — Бурхлива ніч спричинила значні пошкодження деревам.
  2. Wir verbrachten die ganze Sturmnacht im Keller.
    — Ми провели всю бурхливу ніч у підвалі.
ночь заворушень, бурхливий період
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Zeit der großen Unruhe oder Gefahr.
Метафоричне позначення періоду великого неспокою або небезпеки.
возвышенное
  1. Das Land durchlebte eine dunkle Sturmnacht der Geschichte.
    — Країна пережила темну, бурхливу ніч у своїй історії.
  2. Nach dieser Sturmnacht der Krisen kam endlich Ruhe.
    — Після цієї бурхливої ночі криз нарешті настала тиша.
§Идиомы
§Однокоренные
derSturm
шторм, буря
stürmisch
буревійний, вітряний
stürmen
кинутися, кинутися вперед
dieNacht
ніч
§Связанные слова
dasUnwetter·derOrkan·dasGewitter

Сообщить об ошибке