Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sturmspitze

[ˈʃtʊrmˌʃpɪtsə]
По слогам sturm|spit|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Sturmspitze
Plural
die Sturmspitzen
§Значения
пик шторма, резкое усиление бури
Ein plötzlicher, heftiger Anstieg der Intensität oder des Ausmaßes eines Sturms oder Unwetters.
Внезапное и сильное усиление интенсивности шторма.
нейтральное
  1. Die Sturmspitze traf die Küste am frühen Morgen.
    — Пик шторма обрушился на побережье рано утром.
  2. Wir bereiteten uns auf die kommende Sturmspitze vor.
    — Мы готовились к грядущему усилению шторма.
Синонимы
Windböe·Windstoß
максимум шторма, пиковая интенсивность
Der höchste Punkt oder die maximale Intensität einer Sturmperiode.
Максимальный уровень силы шторма.
терминологическое
  1. Die Meteorologen berechneten die genaue Sturmspitze.
    — Метеорологи рассчитали точный максимум шторма.
  2. Nach der Sturmspitze ließ der Wind langsam nach.
    — После пика шторма ветер начал постепенно стихать.
§Сложные слова
Sturmspitzenwert
значение пикового порыва ветра
Sturmspitzengeschwindigkeit
максимальная скорость порыва
§Однокоренные
Sturm
шторм, буря
stürmen
штурмовать, бушевать
stürmisch
штормовой, бурный
Spitze
вершина, пик
spitz
острый
§Связанные слова
Windgeschwindigkeit·Orkan·Luftdruck