Stärkung — Wörterbuch

§Значения

укрепление, усиление

Der Prozess oder die Maßnahme, die die Kraft, Widerstandsfähigkeit oder Gesundheit verbessert.

Процесс или мера, направленная на улучшение силы, устойчивости или здоровья.

нейтральное

Die Stärkung des Immunsystems ist sehr wichtig.

— Укрепление иммунной системы очень важно.
Regelmäßiger Sport dient der Stärkung des Körpers.

— Регулярные занятия спортом служат для укрепления тела.

Синонимы

подкрепление, упрочение

Die Festigung oder Unterstützung einer Position, eines Gefühls oder einer abstrakten Sache.

Укрепление позиции, чувства или абстрактного понятия.

нейтральное

Die Stärkung der wirtschaftlichen Lage ist das Ziel.

— Укрепление экономического положения является целью.
Wir brauchen eine Stärkung unserer Position im Markt.

— Нам нужно укрепление наших позиций на рынке.

Синонимы

перекус, подкрепление сил

Eine kleine Mahlzeit oder ein leichter Imbiss zur Energiezufuhr.

Легкая трапеза для восполнения энергии.

возвышенное

Eine kleine Stärkung wird Ihnen guttun.

— Небольшой перекус пойдет вам на пользу.
Nach der Wanderung suchten wir eine Stärkung.

— После похода мы искали подкрепления сил.