Verstärkung — WBuch

§Значения

усиление, интенсификация

Die Erhöhung der Intensität, Stärke oder Wirkung einer Sache.

Процесс увеличения силы, интенсивности или воздействия чего-либо.

нейтральное

Eine Verstärkung des Signals ist notwendig.

— Необходимо усиление сигнала.
Die Verstärkung der Maßnahmen zeigt Wirkung.

— Усиление мер приносит результаты.

Синонимы

подкрепление, подмога

Zusätzliche Personen oder Mittel, die zur Unterstützung einer Gruppe oder eines Einsatzes geschickt werden.

Дополнительные силы (люди, техника), посылаемые для помощи.

нейтральное

Die Polizei rief sofort nach Verstärkung.

— Полиция немедленно вызвала подкрепление.
Wir warten auf die Verstärkung der Truppen.

— Мы ждем подкрепления войск.

Синонимы

dieIntensivierung·Verstärkungsmaterial

армирование, упрочняющий элемент

Ein Material oder Stoff, der zur Festigung oder Verbesserung der Eigenschaften verwendet wird.

Материал, используемый для повышения прочности конструкции.

терминологическое

Die Verstärkung aus Stahl macht den Beton stabil.

— Армирование сталью делает бетон устойчивым.
Diese Verstärkung ist für die Struktur wichtig.

— Это упрочняющее соединение важно для конструкции.