człowiek domator, pustelnik
Ein Mann, der sich vorwiegend in seinen eigenen vier Wänden aufhält und wenig am öffentlichen Leben teilnimmt.
Człowiek, który przeważnie przebywa we własnych czterech ścianach i rzadko bierze udział w życiu publicznym.
☞ Często używane w lekko pogardliwy sposób.
-
Er ist ein echter Stübchenvater und geht selten aus.— To prawdziwy domator – rzadko wychodzi z domu.
-
Seit der Rente lebt er als Stübchenvater in seiner Wohnung.— Od czasu przejścia na emeryturę mieszka sam w swoim mieszkaniu.
Синонимы