evcil, içe kapanık
Ein Mann, der sich vorwiegend in seinen eigenen vier Wänden aufhält und wenig am öffentlichen Leben teilnimmt.
Çoğunlukla kendi evinde vakit geçiren ve toplumsal yaşama pek katılmayan bir adam.
☞ Genellikle hafif küçümseyici bir şekilde kullanılır.
-
Er ist ein echter Stübchenvater und geht selten aus.— O, tam anlamıyla evcil bir adamdır ve nadiren dışarı çıkar.
-
Seit der Rente lebt er als Stübchenvater in seiner Wohnung.— Emeklilikten beri kendi dairesinde yalnız yaşamaktadır.
Синонимы