Stützwort — WBuch

служебное слово, вспомогательное слово

Ein Wort, das in einem Satz verwendet wird, um die Struktur zu unterstützen, aber keine eigenständige lexikalische Bedeutung trägt.

Слово, выполняющее грамматическую функцию, но не несущее лексического смысла.

терминологическое

In der Linguistik unterscheidet man zwischen Inhaltswörtern und Stützwörtern.

— В лингвистике различают смысловые слова и служебные слова.
Dieses Stützwort ist notwendig, um die grammatikalische Struktur zu vervollständigen.

— Это вспомогательное слово необходимо для завершения грамматической структуры.

Синонимы

слово-паразит, слово-поддержка

Ein Füllwort oder Partikel, das vor allem zur rhythmischen Gestaltung oder zur Betonung dient.

Слово, используемое для заполнения пауз или усиления речи.

нейтральное

Er benutzt oft ein Stützwort, um seine Sätze zu glätten.

— Он часто использует слово-паразит, чтобы сгладить свои предложения.
Das Wort dient lediglich als Stützwort im Redefluss.

— Это слово служит лишь словом-поддержкой в потоке речи.