Submittent — WBuch

оферент, податель предложения

Das Einreichen oder Unterbreiten eines Angebots, z. B. im Rahmen einer Ausschreibung.

Подача или представление предложения, например, в рамках тендера (оферент, податель предложения).

возвышенное

Der Submittent gab sein Angebot pünktlich ab.

— Податель предложения вовремя представил свою заявку.
Jeder Submittent muss seine Unterlagen bis Freitag einreichen.

— Каждый участник тендера должен подать свои документы до пятницы.

Синонимы

оферент, податель предложения

Das Einreichen oder Unterbreiten eines Angebots, z. B. im Rahmen einer Ausschreibung.

Подача или представление предложения, например, в рамках тендера (оферент, податель предложения).

терминологическое

Als Submittent hoffte die Firma auf den Zuschlag.

— Как податель предложения, фирма надеялась получить заказ.