Suchmeldung

[ˈzuːxmɛldʊŋ]

По слогам su|ch|mel|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Suchmeldung

Plural

die Suchmeldungen

§Значения

search notice, wanted ad

Eine schriftliche Mitteilung oder Anzeige, mit der man nach etwas Bestimmtem sucht.

A written notice or advertisement stating that one is looking for something.

нейтральное

Ich habe eine Suchmeldung für einen verlorenen Hund aufgegeben.

— I placed a search notice for a lost dog.
Ihre Suchmeldung wurde in der Zeitung veröffentlicht.

— Your wanted ad was published in the newspaper.

Синонимы

Suchanzeige·Suchauftrag

search notification, search report

Ein technischer Datensatz oder eine Benachrichtigung in einem System, die einen Suchvorgang signalisiert.

A technical data record or signal in a system indicating a search process.

терминологическое

Das System generiert eine Suchmeldung, wenn der Index aktualisiert wird.

— The system generates a search notification when the index is updated.
Prüfen Sie die Suchmeldungen in der Datenbank.

— Check the search reports in the database.

§Сложные слова

Online-Suchmeldung

online search notice

Verlustsuchmeldung

missing person/item search notice

Suchmeldungsformular

search notice form

§Однокоренные